Вариант 1 (желательный). Преимущества - нет ограничения по размеру.
Нажимаем в верхнем меню кнопку "Вставить изображение"

Появляется - [ img][ /img]
Вставляем ссылку на изображение между тегами (без пробелов) [ img]https://4.bp.blogspot.com/-iQldD-8b30g/ ... 1600/4.jpg[ /img]
Результат

Вариант 2. Ограничения по размеру до 150 Kb
Внизу сообщения нажимаем вкладку "Вложение"

Затем нажимаем кнопку "Добавить файлы" и загружаем изображение со своего компьютера. Нажимаем кнопку "Вставить в текст сообщения".Можете добавить комментарий.

Результат